Strona główna
Spis poleceń HTML | Wstęp | Etykieta webmastera | HTML dla bardzo początkujących | Struktura dokumentu | Czcionki | Elementy blokowe | Odsyłacze | Wykazy | Grafika i multimedia | Tabele | Style | Ramki | Pływające ramki | Formularze | Znaki specjalne | Kolory | Ankieta
Księga gości | Wprowadzenie do JavaScript | Przydatne skrypty | Response-O-Matic | Liczniki wizyt | Kilka słów o narzędziach | Leksykon webmastera | Wprowadzenie do FrontPage Express | Jak publikować w języku Esperanto? | Tworzenie stron z ActiveX | Tworzenie stron z HTML Help Java Applet | Narzędzia ICQ | Zasoby webmasterskie

# Znaki specjalne

W dokumentach WWW powinniśmy stosować standard kodowania ISO-8859-2, gdyż taka jest przyjęta w naszym kraju norma. Polskie znaki powinniśmy także zapisywać 8-bitowo, a więc "ą", "ę", a nie w postaci różnych dziwnych symboli, w rodzaju &bleble;. Podkreślam to mocno, gdyż niektóre edytory domyślnie przetwarzają wprowadzone za pomocą klawiatury polskie znaki na takie właśnie 7-bitowe znaki symboliczne. Efektem może być "kasza" na ekranie przeglądarki.

Stosując standard ISO-8859-2 możemy też jednak wykorzystać "opisowy" sposób wprowadzania znaków z innych języków, a przede wszystkim różnych znaków specjalnych. W poniższej tabeli (będącej fragmentem obszerniejszego dokumentu w "HTML Reference Library") prezentujemy zestawienie przydatnych znaków. Zostały tutaj niemal w całości pominięte znaki, które można wprowadzić z klawiatury.

Pierwsza kolumna tabeli podaje numery znaków, natomiast w drugiej znalazły się nazwy opisowe. Jeśli wpiszemy w edytorze HTML nazwę opisową, otrzymamy wynik prezentowany w czwartej kolumnie. Niektórych z nich warto się nawet nauczyć na pamięć, co nie będzie trudne ze względu na ich "mnemoniczny" charakter. Nie jest chyba trudno zapamiętać, że gdy napiszemy &pound;, dostaniemy w efekcie znak brytyjskiego funta - Ł. Podobnie jest w przypadku znaku euro (&euro; = €), copyright (&copy; = ©), zarejestrowanego znaku towarowego (&reg; = ®) czy ułamka 1/4 (&frac14; = ¼).

Trzecia kolumna zawiera słowny opis znaku - pozostawiłem tutaj opisy angielskie, aby kojarzyły się z "opisową" metodą wprowadzania znaków.

Uwaga: Interpretacja znaków w przeglądarkach może nie być całkowicie poprawna. Kolorem zielonym zostały zaznaczone znaki, które są źle interpretowane przez Internet Explorera 6 - błędy te nie wystąpiłyby zresztą, gdyby stroną kodową dokumentu było zachodnioeuropejskie ISO-8859-1 lub Windows-1252. W przypadku strony ISO--8859-2 w kilku miejscach wyświetlają się polskie litery, a nie przewidziane w tym miejscu znaki.

Zajrzyj także na strony:

Wielkie greckie litery | Małe greckie litery

Numer | Nazwa (encja) | Opis | Reprezentacja w przeglądarce
&#34; | &quot; | Quot (cudzysłów prosty) | "
&#38; | &amp; | Ampersand (znak and) | &
&#60; | &lt; | Less than (znak mniejszości) | <
&#62; | &gt; | Greater than (znak większości) | >
&#160; | &nbsp; | Non-breaking space (twarda spacja) |
&#161; | &iexcl; | Inverted exclamation (odwrócony wykrzyknik) | ¡
&#162; | &cent; | Cent sign (cent) | ¢
&#163; | &pound; | Pound sterling sign (funt szterling) | Ł
&#164; | &curren; | General currency sign (ogólny symbol waluty) | ¤
&#165; | &yen; | Yen sign (jen) | ¥
&#166; | &brvbar; | Broken vertical bar (przerwana linia pionowa) | ¦
&#167; | &sect; | Section sign (znak sekcji lub paragrafu) | §
&#168; | &uml; | Umlaut /dierisis (umlaut lub diaereza) | ¨
&#169; | &copy; | Copyright (znak praw autorskich) | ©
&#170; | &ordf; | Feminine ordinal (liczebnik porządkowy żeński) | ª
&#171; | &laquo; | Left angle quote, guillemot left (lewy cudzysłów ostrokątny) | «
&#172; | &not; | Not sign (znak negacji) | ¬
&#173; | &shy; | Soft hyphen (łącznik opcjonalny) |
&#174; | &reg; | Registered trademark (zastrzeżony znak towarowy) | ®
&#175; | &macr; | Macron accent kreska górna) | ¯
&#176; | &deg; | Degree sign (znak stopnia) | °
&#177; | &plusmn; | Plus or minus (plus-minus) | ±
&#178; | &sup2; | Superscript two (2 w indeksie górnym) | ²
&#179; | &sup3; | Superscript three (3 w indeksie górnym) | ł
&#180; | &acute; | Acute accent (akcent silny) | ´
&#181; | &micro; | Micro sign (grecka litera mi) | µ
&#182; | &para; | Paragraph sign (znak akapitu) | ¶
&#183; | &middot; | Middle dot (punkt środkowy) | ·
&#184; | &cedil; | Cedilla (cedilla) | ¸
&#185; | &sup1; | Superscript one (1 w indeksie górnym) | ą
&#186; | &ordm; | Masculine ordinal (liczebnik porządkowy męski) | º
&#187; | &raquo; | Right angle quote, guillemot right (prawy cudzysłów ostrokątny) | »
&#188; | &frac14; | Fraction - one quarter (ułamek jedna czwarta) | ¼
&#189; | &frac12; | Fraction - one half (ułamek jedna druga) | ½
&#190; | &frac34; | Fraction - three quarters (ułamek trzy czwarte) | ¾
&#191; | &iquest; | Inverted question mark (odwrócony znak zapytania) | ż
&#192; | &Agrave; | Capital A, grave accent (duże A z akcentem słabym) | À
&#193; | &Aacute; | Capital A, acute accent (duże A z akcentem silnym) | Á
&#194; | &Acirc; | Capital A, circumflex accent (duże A z daszkiem) | Â
&#195; | &Atilde; | Capital A, tilde (duże A z tyldą) | Ã
&#196; | &Auml; | Capital A, umlaut (duże A z dierezą) | Ä
&#197; | &Aring; | Capital A, ring (duże A z kółkiem) | Å
&#198; | &AElig; | Capital AE dipthong - ligature (Ligatura AE) | Æ
&#199; | &Ccedil; | Capital C, cedilla (duże C cedilla) | Ç
&#200; | &Egrave; | Capital E, grave accent (duże E z akcentem słabym) | È
&#201; | &Eacute; | Capital E, acute accent (duże E z akcentem mocnym) | É
&#202; | &Ecirc; | Capital E, circumflex accent (duże E z daszkiem) | ę
&#203; | &Euml; | Capital E, umlaut - dierisis (duże E z umlautem) | Ë
&#204; | &Igrave; | Capital I, grave accent (duże I z akcentem słabym) | Ì
&#205; | &Iacute; | Capital I, acute accent (duże I z akcentem mocnym) | Í
&#206; | &Icirc; | Capital I, circumflex accent (duże I z daszkiem) | Î
&#207; | &Iuml; | Capital I, umlaut - dierisis (duże I z umlautem) | Ï
&#208; | &ETH; | Capital Eth, Icelandic (duże islandzkie eth) | Ð
&#209; | &Ntilde; | Capital N, tilde (duże N z tyldą) | ń
&#210; | &Ograve; | Capital O, grave accent (duże O z akcentem słabym) | Ò
&#211; | &Oacute | Capital O, acute accent (duże O z akcentem mocnym) | ó
&#212; | &Ocirc; | Capital O, circumflex accent (duże O z daszkiem) | Ô
&#213; | &Otilde; | Capital O, tilde (duże O z tyldą) | Õ
&#214; | &Ouml; | Capital O, umlaut - dierisis (duże O z umlautem) | Ö
&#215; | &times; | Multiply sign (znak iloczynu) | ×
&#216; | &Oslash; | Capital O, slash (duże O z przekreśleniem) | Ø
&#217; | &Ugrave | Capital U, grave accent (duże U z akcentem słabym) | Ù
&#218; | &Uacute; | Capital U, acute accent (duże U z akcentem mocnym) | Ú
&#219; | &Ucirc; | Capital U, circumflex accent (duże U z daszkiem) | Û
&#220; | &Uuml; | Capital U, umlaut - dierisis (duże U z umlautem) | Ü
&#221; | &Yacute; | Capital Y, acute accent (duże Y z akcentem mocnym) | Ý
&#222; | &THORN; | Capital Thorn, Icelandic (duże islandzkie thorn) | Þ
&#223; | &szlig; | Small sharp s, German sz ligature (niemiecka ligatura sharfes s) | ß
&#224; | &agrave; | Small a, grave accent (małe a z akcentem słabym) | à
&#225; | &aacute; | Small a, acute accent (małe a z akcentem mocnym) | á
&#226; | &acirc; | Small a, circumflex accent (małe a z daszkiem) | â
&#227; | &atilde; | Small a, tilde (małe a z tyldą) | ã
&#228; | &auml | Small a, umlaut - dierisis (małe a z umlautem) | ä
&#229; | &aring; | Small a, ring (małe a z kółkiem) | å
&#230; | &aelig; | Small ae dipthong - ligature (mała ligatura ae) | æ
&#231; | &ccedil; | Small c, cedilla (małe c z cedillą) | ç
&#232; | &egrave; | Small e, grave accent (małe e z akcentem słabym) | è
&#233; | &eacute; | Small e, acute accent (małe e z akcentem mocnym) | é
&#234; | &ecirc; | Small e, circumflex accent (małe e z daszkiem) | ę
&#235; | &euml; | Small e, umlaut - dierisis (małe e z umlautem) | ë
&#236; | &igrave; | Small i, grave accent (małe i z akcentem słabym) | ì
&#237; | &iacute; | Small i, acute accent (małe i z akcentem mocnym) | í
&#238; | &icirc; | Small i, circumflex accent (małe i z daszkiem) | î
&#239; | &iuml; | Small i, umlaut - dierisis (małe i z umlautem) | ï
&#240; | &eth; | Small eth, Icelandic (małe islandzkie eth) | ð
&#241; | &ntilde; | Small n, tilde (małe n z tyldą) | ń
&#242; | &ograve; | Small o, grave accent (małe o z akcentem słabym) | ò
&#243; | &oacute; | Small o, acute accent (małe o z akcentem mocnym) | ó
&#244; | &ocirc; | Small o, circumflex accent (małe o z daszkiem) | ô
&#245; | &otilde; | Small o, tilde (małe o z tyldą) | õ
&#246; | &ouml; | Small o, umlaut - dierisis (małe o z umlautem) | ö
&#247; | &divide; | Division sign (znak ilorazu) | ÷
&#248; | &oslash; | Small o, slash (małe o z przekreśleniem) | ø
&#249; | &ugrave; | Small u, grave accent (małe u z akcentem słabym) | ù
&#250; | &uacute; | Small u, acute accent (małe u z akcentem mocnym) | ú
&#251; | &ucirc; | Small u, circumflex accent (małe u z daszkiem) | û
&#252; | &uuml; | Small u, umlaut - dierisis (małe u z umlautem) | ü
&#253; | &yacute; | Small y, acute accent (małe y z akcentem słabym) | ý
&#254; | &thorn; | Small thorn, Icelandic (małe islandzkie thorn) | þ
&#255; | &yuml; | Small y, umlaut - dierisis (małe y z umlautem) | ÿ
&#338; | &OElig; | Latin Capital OE - ligature (duża łacińska ligatura OE) | Œ
&#339; | &oelig; | Latin Small OE - ligature (mała łącińska ligatura oe) | œ
&#352; | &Scaron; | Capital S with caron | Š
&#353; | &scaron; | Small s with caron | š
&#376; | &Yuml; | Capital Y with dierisis (duże Y z umlautem) | Ÿ
&#710; | &circ; | Circumflex accent (akcent cyrkumfleksowy - daszek) | ˆ
&#732; | &tilde; | Small tilde (tylda) | ˜
&#8211; | &ndash; | En dash (półpauza) | –
&#8212; | &mdash; | Em dash (pauza - myślnik) | —
&#8216; | &lsquo; | Left single quotation mark (lewy apostrof drukarski) | ‘
&#8217; | &rsquo; | Right single quotation mark (prawy apostrof drukarski) | ’
&#8218; | &sbquo; | Single low-9 quotation mark (przecinek) | ‚
&#8220; | &ldquo; | Left double quotation mark | “
&#8221; | &rdquo; | Right double quotation mark (prawy cudzysłów) | ”
&#8222; | &bdquo; | Double low-9 quotation mark | „
&#8224; | &dagger; | Dagger (znak krzyżyka) | †
&#8225; | &Dagger; | Double Dagger (znak podwójnego krzyżyka) | ‡
&#8240; | &permil; | Per mille (thousand) sign (promil) | ‰
&#8249; | &lsaquo; | Single left-pointing angle quotation mark | ‹
&#8250; | &rsaquo; | Single right-pointing angle quotation mark | ›
&#8364; | &euro; | Euro sign (znak Euro) | €
| &trade; | Trademark (znak handlowy) | ™

Źródło: Stephen Le Hunte, "HTML Reference Library 4", 1998, źródło tłumaczenia: Jennifer Niederest, "HTML Leksykon kieszonkowy", Helion 2000, tłum. Maciej Górnicki.