# Unikodowa klawiatura esperancka

Firma Tavultesoft przygotowałą program Keyman (bezpłatny dla indywidualnych użytkowników), który obsługuje rozmaite nietypowe klawiatury, generując znaki w standardzie Unicode. Węgierski programista Gyula Zsigri przygotował dla tego programu klawiaturę esperancką, która pozwala uzyskiwać znaki w rozmaitych programach.

Program i klawiaturę można skopiować ze strony:

http://www.tavultesoft.com/keyman/downloads/

http://www.tavultesoft.com/keyman/downloads/keyboards/

Zainstaluj program i wywołaj Keyman Configuration.

Naciśnij Install keyboard i znajdź w katalogu pobrany plik klawiatury esperuni.kmx. Następnie zdefiniuj skrót dla klawiatury, np. Ctrl-Shift-e, który pozwoli szybko włączać klawiaturę esperancką. Potem naciśnij Install.

Następnie zdefiniuj skrót klawiszowy, który umożliwi wyłączanie klawiatury, aby nie kolidowała z pisaniem tekstu w innym języku, np. polskim.

Dzięki temu można będzie się łatwo przełączać między językami.

Gdy program jest aktywny, w szufladce systemowej pojawia się ikonka - tutaj widać włączoną klawiaturę esperancką Eo.

Esperanckie litery są uzyskiwane za pomocą sekwencji cx, gx, ux itd. Program w locie zamienia je na właściwe litery esperanckie - a oto przykład dokumentu w WordPadzie:

Pod prawym klawiszem myszki dostępne są dodatkowe polecenia:

Powstaje istotne pytanie, w jakich programach można stosować tę klawiaturę. Najlepiej spisuje się pod tym względem Windows XP, gdzie klawiatura współpracuje bez problemu z takimi programami, jak FrontPage 2002, Notatnik, Word 2002 czy WordPad. W Windows 2000 jest tak samo.

W przypadku Windows 95/98/Me konieczne jest zainstalowanie specjalnego pliku Wordlink (dostępnego na stronie producenta), który obsłuży pisanie w Wordzie 95/97 (szablon keyman_unicode.dot i dodatek Wordlink.wll). Autorzy nie przystosowywali go do Worda 2000 (i 2002) i faktycznie, w tej wersji edytora działa dość chimerycznie (wymaga za każdym razem inicjowania szablonu i dodatku, a przy opuszczaniu edytora generuje błąd). We wspomnianych wersjach Windows z klawiaturą Keyman nie współpracuje również FrontPage. Wydaje się, że najlepszym rozwiązaniem jest pisanie w WordPadzie, który od dawna był przystosowany do Unikodu. Napisany tekst (plik RTF) można otworzyć w Wordzie czy FrontPage'u i zapisać jako plik HTML. Niestety, Keyman nie współpracuje z edytorami tekstowymi, jak Pajączek czy Homesite.

Program firmy Tavultesoft jest niewątpliwie ciekawym narzędziem, które warto wypróbować, tym bardziej, że ma bardziej uniwersalny charakter, zaś Esperanto jest tylko jednym z wielu jego beneficjentów. Praktyka pokaże, na ile jest przydatne w konkretnych sytuacjach.